Voor onze vrienden in Bulamu is er nu ook een Engelse vertaling bij het magazine wat we eerder hebben uitgegeven. Ook is er een pakketje met magazines met de vertaling als inlegvel opgestuurd. Joseph kan deze uitdelen aan de jongelui en de huismoeders die genoemd zijn in het magazine. Zij zijn benieuwd wat er staat geschreven.
An english translation of the magazine is now available. This would be welcome to our friends in Bulamu! You can find it together with the magazine at the following links.
Geplaatst door Stichting Kinderhulp Oeganda op Donderdag 11 maart 2021
Stichting Kinderhulp Oeganda bedankt iedereen voor alle steun in het afgelopen jaar. Voor een groot deel was er voor de kinderen geen opvang mogelijk, maar toch is er weer veel gebeurd. Zoals het onderhoud en het aanpassen van de voorzieningen zodat het kinderdorp weer open kan. Wij hopen dat de kinderen weer snel terug kunnen voor voeding en onderdak, onderwijs en samenzijn, en ook weer de warmte mogen ervaren van Bulamu.
Wij wensen u fijne feestdagen, een gelukkig en vooral gezond 2021. Tot ziens in het nieuwe jaar.
De illustratie is van Henri Luja, opgegroeid in Bulamu en heeft nu zijn eigen bedrijf bulamu-art.
Zijn kaarten kunt u bij ons kopen, waarmee u Henri helpt en ook ons werk steunt.
De toegang tot Bulamu is nu ook verbeterd en zijn er maatregelen getroffen om het virus buiten de deur te houden. Mensen die binnen willen komen, moeten zich eerst melden bij de receptie, handen ontsmetten en wassen. Ook is de poort dichtgemaakt. Achter de receptie ligt het voetbalveld. Het ziet er professioneel uit.
Tijdens de corona-lockdown heeft Joseph ook geld gekregen uit Amerika. Samen met onze bijdrage voor voeding zijn de toiletgroepen aangepast en is dus ook de receptie aangepast. Mooi dat ook financiële hulp uit andere bronnen komt, wij zijn gelukkig niet alleen.
De toiletgebouwen zijn uitgebreid met een grote hoek voor de urinoirs. En een aparte ruimte voor jonge en oudere meisjes. Alle gaten in de grond zijn voorzien van speciale deksels. Alles is fris geschilderd ziet er prachtig uit.
Ook het toiletgebouw bij de secondary school is onderhanden genomen en wordt misschien ook nog wel in kleur geschilderd. Ook kun je zien dat er een trap is gemaakt bij dit toiletgebouw.
De inspecteurs van het ministerie zijn enthousiast hierover en Joseph gaf aan dat zij Bulamu willen gebruiken als voorbeeld. Mooi nieuws.
Meer bij foto’s.
Klik hier om een reactie plaatsen
Wij zijn 10 jaar betrokken bij Bulamu. Dat is voor ons de aanleiding geweest om een magazine uit te geven.
In het najaar van 2010 ontstonden de plannen om naar Oeganda af te reizen om een familiehuis te bouwen. Dit was het begin van een blijvende betrokkenheid. Na diverse hulpreizen, de bouw van meer dan acht familiehuizen, twee scholen en aanpassingen op de compound is het kinderdorp geworden tot wat het nu is. Een vertrouwde en veilige opvang die ook voor de regio voorziet in schoon water, werk, onderwijs en voeding.
Dit magazine geeft een goed beeld van het leven op het kinderdorp Bulamu.
Samen kunnen we het verschil maken.
Hier staat het magazine. Wilt u liever een exemplaar afhalen, neem dan contact op.
Het is rustig. De kinderen zijn weg vanwege de coronamaatregelen. We hopen dat het snel weer mogelijk wordt dat de kinderen onderdak, eten en onderwijs krijgen op Bulamu.”
Beide foto’s geven een goed overzicht van het terrein. Op de eerste foto zijn mooi de twee rijen familiehuizen te zien, in totaal twaalf huizen. Daar vlakbij staan de kerk, de keuken en de nieuwe toiletgebouwen. Links op de foto een stuk van de akker richting het meer.
Het is een tijdje stil geweest, maar we hebben een mooi bericht over een gift van de samenwerkende kerken in Lemmer. In de veertigdagentijd is gespaard voor het project met de titel “Bedden en broodbakovens voor Bulamu.”
Het project werd helaas flink gehinderd door de crisis. Veel activiteiten zijn niet doorgegaan, maar een mooi resultaat was er toch. De opbrengst voor de stichting is €4673,30. Wij zijn zeer blij met dit fantastische bedrag!
Bij de start zei Frits van der Heide: “Het succes van Bulamu brengt ook weer andere problemen met zich mee. Zo slapen er nog steeds veel kinderen op de grond en moeten er dus extra bedden en matrassen komen. Ook willen we graag zien dat het dorp zelfvoorzienend wordt en daarom gaan we broodbakovens bouwen om broden te bakken voor eigen gebruik en voor de verkoop. Dit wordt dan weer een onderdeel van het vakonderwijs.”
Ook in Oeganda is er een lockdown. Dat betekent geen openbaar vervoer, geen taxi busjes. Er zijn geen markten, enkele supermarkten zijn wel open, de mensen kunnen de boodschappen laten bezorgen door de boda-bodas. Maar die worden niet vertrouwd. Er klinken berichten dat de mensen niet overlijden aan het virus, maar eerder sterven van de honger. Er is geen werk, dus ook geen inkomen.
In Bulamu zijn nog 68 mensen, waarvan 12 volwassenen (huismoeders, leraren en staf) en 56 kinderen die geen opvangmogelijkheden hebben. De andere kinderen zijn naar een moeder, oma, tante of een ander familielid. Op Bulamu zitten ze dus in isolatie en zijn daar best wel veilig. Joseph heeft een vergunning om alleen boodschappen te doen, maar doordat er geen betalende kinderen zijn komt er ook geen geld binnen. Hij had nog genoeg geld voor deze maand.